avoir la tête sur les épaules. avoir les épaules - Translation into English - examples French ... Quand je suis arrivé en équipe de France, j'ai de suite vu que certains anciens ne feraient pas de médailles. A road-mender, I wouldn't have the right shape for it! Cette expression est à mettre en parallèle avec "perdre la tête". avoir les épaules solides — Wiktionnaire Origine de l’expression « Avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier » Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française de la première moitié du XX ème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Dans le cas du manager confronté au zoo, William Oncken a identifié 7 étapes pour traiter efficacement le surplus de singes sur les épaules : 1. avoir la tête sur les épaules. figuré (supporter beaucoup de difficultés) (figurative) have broad shoulders v expr. Être sensé savoir ce que l'on fait. 178 vues. De quoi vous faire…tourner la tête Avoir la tête ailleurs = Être distrait, dans la lune A tue-tête = Avec une voix … \ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Supporter une épreuve, avoir suffisamment de force, d'énergie ou de moyens financiers pour faire face à cette épreuve. 2006 il savait que je n'avais rien à voir dans l'histoire, que l'on pouvait me charger parce que j'avais les épaules solides. Expressions avoir des épaules solides Être résistant (fig.) Maladie de Forestier : causes, évolution, traitement épauler Définition. Avoir les épaules tombantes. Être résistant (fig.) Ça se voyait rien qu'à leur regard.